2019年4月23日星期二

扒一扒国产影视剧中那些经典的白蛇形象!


新《新白娘子传奇》播出了,由鞠婧祎、于朦胧主演。

改编经典向来吃力不讨好,赵雅芝和叶童的经典版本又太过深入人心,加上新版的两位主演都是流量演员,吐槽不必多说,开播至现在豆瓣评分4.2。


制作方圈情怀的心思也一目了然,那边新《倚天屠龙记》拉上周海媚饰演灭绝师太,这边新《新白娘子传奇》就找来叶童饰演许仙的母亲,让陈美琪饰演小青的母亲,赵雅芝的儿子在剧中也有客串,甚至主题曲也是大家耳熟能详的那首。


不得不说,这情怀挺足的,一下打动到人的。

但抛开这些花里胡哨的情怀,回到新版电视剧本身,怎么看?

首先,这个亮瞎眼的滤镜和磨皮特效就劝退很多人,毫无审美、太过粗暴,背景糊得像在看ppt。


角色上的改变更是让人忍不住吐槽。

千年蛇妖白素贞变成了懵懂善良的少女;小青变成了痴情“舔狗”,为了白素贞修炼成女儿身。


许仙则拿起了正统男主剧本,有智力还有武力(干脆叫许仙传得了);


可也不知夫妻相还是怎么的,这对夫妻脸上也始终没有太多表情……难道他们就是“面瘫”代表。


小青是本剧目前唯一受到好评的角色,新版小青肖燕的演技虽不比陈美琪,但至少表情丰富,灵动自然。


法海也从老和尚变成了还在打怪升级的年轻僧人,所以正邪之分的观念时不时的动摇,一下护白蛇,一下捉白蛇。


除了这几个我们熟悉的角色之外,新版《新白》还加了几个新角色。

比如爱慕白娘子的松鼠精景松,爱慕许仙的小师妹金如意,

这样一来,新版故事就直接从唯美虐心的人蛇恋,变成了狗血魔幻的四角恋,披着古装外壳的青春偶像剧。


非常流于俗套和当下品味的改编,和《白蛇传》追求自由恋爱、自由人性的内核已经没什么关系。

大概,重拍经典的唯一意义就是让更多路人观众回忆起老版的好。

国产影视剧领域对《白蛇传》的改编也从未停歇。

毫无疑问,1992年的《新白娘子传奇》在所有改编剧中稳居总统山。


它堪称是史上与《白蛇传》相关的电视剧中为最经典、最受好评的版本。

赵雅芝的演绎让白素贞自带仙气和正气,不喝点雄黄酒很难把她与妖联系在一起。

和白娘子正统的中华女性形象相比,叶童反串饰演的许仙则大胆了很多,化妆时还是女孩模样,一上镜就是安能辨我是雄雌的细皮嫩肉小书生了。


在我们的印象当中,白素贞和赵雅芝,许仙和叶童早已画上了等号。

如果说1992年的《新白娘子传奇》是童年回忆,1993年徐克版的《青蛇》则更像是青春期难忘的启蒙。


徐克把电视剧里蛇精高贵端庄的印象打破重塑,将其中浪漫唯美的神仙恋爱重用充满邪气的“人妖恋”方式打开,极尽妩媚、情欲、背叛,痴恨,展现了人性阴暗、脆弱的一面。

张曼玉与王祖贤,两只妖精令人印象深刻。


故事将原本是配角的青蛇放大,青蛇一开始不知道情为何物,只知道学着姐姐去勾引老实人许仙,也与法海萌生了一段情。

最终她看透了虚伪的人心,就此离开人间,留给众人讽刺的一问。


2001年新加坡版的《青蛇与白蛇》知名度就要小一些了。

范文芳、李铭顺、焦恩俊,神雕侠侣配搭小李探花,卡司在当时堪称豪华。


这版《青蛇与白蛇》,看人物造型就知道和影版《青蛇》关系颇深,可以看做是青蛇外传,给小青和法海加了很多戏。


只不过剧情到了后面脑洞刹不住,不按章法来,俨然变成了魔幻穿越剧。

2004年内地拍摄的《白蛇传》,国民度也比较高。


相比其他故事里的懦弱、花心,这版本的许仙最为痴情。

许仙从一开始就知道白素贞是千年蛇妖,却还是付出了真情,坚持表示“不管是人是妖,我要定娘子了。”

潘粤明年轻时候一股子憨傻气,很符合许仙的形象,老实人本实。


白素贞对许仙也如是,从一开始的“我对你好,只因为你对我好”,到后来“我只是想对你好”,她习得了人间都难见的真情。


最近一次在大银幕上看到蛇精,则是今年年初上映的《白蛇:缘起》。

没想到,近年来最好的《白蛇传》改编还得数这部动画片,是今年份国漫的第一部惊喜。


比起重拍经典,《白蛇:缘起》聪明地将故事放到了“缘起”,讲的是白素贞“小白”和许仙相识之前的故事,有了更大的发挥空间和新鲜感,在经典故事延伸之外,融入了柳宗元的《捕蛇者说》。

作为一部新世纪的改编,也有很多对经典的致敬。

包括致敬《青蛇》的沐浴镜头,影片结尾响起的《前世今生》。


《白蛇:缘起》认真讲好了自己故事,各种致敬小彩蛋不会让人觉得是情怀消费,和新《新白娘子传奇》对比,高下立现,毕竟后者连剧名都不带改的,碰瓷之心非常明显。

故事新编,只靠碰瓷和情怀消费只是引人反感,《白蛇传》不断地被改写,被赋予新的创新和意识,各种有意义的改编才使得这个民间故事流传了千百年。

总是消费情怀,何不自己成为情怀呢?




更多精彩影视中文内容
欢迎订阅Damai海外中文电视







没有评论:

发表评论