2018年12月7日星期五

《神雕侠侣》再翻拍,是福还是祸?


近日《新神雕侠侣》嗖地放出一组主角剧照,真是不鸣则已一鸣惊人,雷声炸响整个热搜榜。

我们先来看图。

这是杨过


品,这刘海儿似马尾摇摆在风中的杨过。

不算惊艳,比起“平平无奇”的白古自然逊色不少,但也还说得过去。

这是郭襄:


文淇妹妹眼里一如既往地有故事,演小郭襄似乎蛮灵?

不过很快被人发现她神似童年一位小英雄,哪吒藕霸。

麦子都想抱走文淇不约。

热搜第一的毛晓慧,新人,是新版小龙女扮演者。


看了海报你就知道,这热搜怎么来的。

难听的话我说不出口,摘几个微博网友的高赞评论:


看到这个鼻子,生性多疑的我决定再找找看这版龙女士有没有别的照片,又翻到几张。

没那么别扭了,但也只能勉强说得上是清秀。(好吧。可以说是美工背的锅)


毕竟,这演的可是小龙女,清秀、俏丽、可爱等形容词都不够用。

得是让观众看到就会感觉到眼前一亮的绝世大美女才行。

原著中金庸对小龙女的容貌和气质着墨极多,我摘一处:

杨过抬起头来,与她目光相对,只觉这少女清丽秀雅,莫可逼视,神色间却冰冷淡漠,当真洁若冰雪,却也是冷若冰雪,实不知她是喜是怒,是愁是乐,竟不自禁的感到恐怖:“这姑娘是水晶做的,还是个雪人儿?到底是人是鬼,还是菩萨仙女?

这是杨过初见小龙女,不只感到惊艳,甚至被小龙女脱俗出尘的气质有些吓到。


内地大部分观众最熟悉的两版,大概是TVB95版李若彤的版本和张纪中06版刘亦菲的版本。

两者拥趸皆多,要我说,各有各的优点,也各有各的不足。

麦子极喜欢李若彤,小时候将她奉为女神,电视上若播《神雕侠侣》或是《天龙八部》,我看到李若彤,常会做段誉的痴状,心中大呼“神仙姐姐”。


她的颜值,也足够撑得起小龙女的角色,毕竟,没人会说李若彤不够漂亮,她的漂亮,也极有辨识度,不落入凡俗。

至于“动人”,这则是李若彤的又一优势,她的好演技让她能演出小龙女情绪细微的变化,值得称赞。


内地最有小龙女“姑射仙人”气质的,莫过于刘亦菲。

彼时的刘亦菲,容貌清丽脱俗,更是少女感满满,演年纪轻轻却又清冷非凡的小龙女,再合适不过。

刘亦菲的缺陷在于演技在当年打磨得还不太够,把小龙女演得略脸谱化,有些可惜。

但总体上看,这两版小龙女都称得上是经典。


这里值得一提的是,我个人还很欣赏新加坡范文芳版的小龙女,虽然惊艳度上差一些神仙气,但范文芳演技极佳,气质更是卓然,让人心生仰慕。这版的杨过由李铭顺扮演,也是很出色的选角。


小龙女的选角之前被诟病最多的,一个是台视98年吴倩莲的版本,一个是14年陈妍希的版本。


前者是不以颜值闻名的气质美女,演小龙女本就吃亏,配上太过接地气的任贤齐版杨过,让人怎么看怎么别扭。

后者甜美可爱,但显然小龙女不是沈佳宜,蒸笼里冒出仙气,蒸出的也一定还是小笼包。


如今,吴倩莲和陈妍希是时候可以松一口气了。

看到新版《神雕侠侣》这个选角,再看陈妍希版的小龙女,我都觉得亲切可爱。

所谓“一千个人心中有一千个哈姆雷特”,少说也有一千万人看过各种各样的金庸剧,关于这些选角,也就有几千万种看法。

当我们想要定义“明艳照人”,会想到赵敏。


于是,我们讨论是黎姿的艳丽更动人,还是贾静雯的甜美更舒心。

当我们想要定义“娇蛮聪慧”,会想到黄蓉。


于是,我们讨论是翁美玲更可爱,还是朱茵更具灵气,亦或是周迅更百变。

可当我们看到新版《神雕侠侣》会用这样的选角定义小龙女时,我们会愕然,会不解,甚至会愤怒,会骂人。

拍金庸剧不比其他。

用心拍尚可能骂声滚滚,何况胡作妄为?




更多精彩影视中文内容,欢迎订阅 Damai海外中文电视


没有评论:

发表评论